China Certificate of No Criminal Record for Ecuador Tourist Visa
Step-by-step guide to getting China's 无犯罪记录证明 apostilled and translated for an Ecuador tourist visa. Costs, timelines, and common mistakes.
What Is the Certificate of No Criminal Record?
China's official background check document is called the Certificate of No Criminal Record (无犯罪记录证明, pinyin: Wú Fànzuì Jìlù Zhèngmíng). It is also referred to informally as a Police Clearance Certificate (PCC).
Ecuador requires this document for tourist visa applicants. Specifically, you need a background check from: - China — if you are a Chinese national or have resided in mainland China - Every country where you have resided for any period in the past 5 years — if you have lived abroad, you must obtain a criminal record certificate from each country of residence as well
For Ecuador, the certificate must be: - Issued by the Public Security Bureau (PSB) and notarized by an authorized Chinese notary public - Apostilled by China's Ministry of Foreign Affairs (MFA) - Translated into Spanish by a certified translator - Dated within 180 days of your visa application submission date
Important — how the 180-day clock works: The 180-day window is measured from the certificate's issue date to the date you submit your application. Ecuador's visa processing time does not count against this window. The clock pauses while Ecuador is actively reviewing your file. You will not be penalized for Ecuador taking weeks or months to process your application.
China and the Apostille Convention
China officially joined the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents on March 8, 2023. The convention entered into force for China on November 7, 2023.
This is a significant simplification compared to the old process. Before November 2023, Chinese documents needed a multi-step authentication chain: notarization → Chinese MFA legalization → Ecuador Embassy legalization in Beijing. That old chain is now abolished for use with Hague Convention member countries.
Current process (post-November 2023): China-issued documents now only need a Chinese MFA apostille to be accepted in Ecuador (which is also a Hague Convention member). The Ecuador Embassy legalization step is no longer required.
Note on implementation: Some authorities may still be adjusting to the new system. If you encounter any office that requests the old consular legalization chain, reference China's official accession and confirm directly with the Ecuador Cancillería.
Issuing Authority and Eligibility
The Exit-Entry Administration Bureau of your local Municipal Public Security Bureau (公安局, PSB) issues Certificates of No Criminal Record.
For Chinese nationals living in China: Apply at the PSB office in the city where your household registration (户口, hukou) is held, or where you currently reside. Each city only certifies the period you resided in that city. If you have lived in multiple cities in China, you may need separate certificates from each city, or your home city's PSB may issue a consolidated certificate — confirm with your local PSB.
For foreigners who have resided in China: Foreigners who have legally resided in China for a cumulative period of 180 days or more may apply at the Exit-Entry Administration Bureau based on their place of actual residence. You must have held a valid residence permit and been registered at your residential address.
For Chinese nationals currently living abroad: You cannot apply in person. Options: 1. Authorize a trusted representative in China (family member or legal agent) with a notarized power of attorney (委托书) to apply on your behalf at your PSB. 2. Contact a professional document service agency in China. 3. Contact the Chinese Embassy or Consulate in your country of residence — some missions can assist, though timelines vary.
How to Apply: Step-by-Step
Obtaining a China Certificate of No Criminal Record for use in Ecuador is a three-stage process:
Stage 1 — Apply at the Public Security Bureau (PSB)
Step 1 — Gather your documents For Chinese nationals: Original resident ID card (身份证), household registration book (户口本), and passport. For foreigners: Original passport and valid residence permit.
Step 2 — Visit the Exit-Entry Administration Bureau Go to the Exit-Entry Administration Bureau (出入境管理局) of your local PSB in person. The certificate cannot be applied for online at most PSBs. If applying through a representative, provide a notarized power of attorney (委托书) and a copy of your ID.
Step 3 — Complete and submit the application form Fill out the Inquiry Application Form (查询申请表) at the counter. PSB staff will process your request and check criminal record databases.
Step 4 — Receive the certificate Processing typically takes 5–15 business days depending on the city. Some cities offer same-day or next-day service; others require longer. Collect the certificate in person or via representative.
Stage 2 — Notarization at a Chinese Notary Public Office
The PSB-issued certificate must be notarized by an authorized Chinese notary public office (公证处) before it can be apostilled. This is a mandatory step — the MFA will not apostille a raw PSB certificate.
Step 5 — Submit to the notary public office Take the original PSB certificate to an authorized notary public office in your city. The notary will verify authenticity and issue a notarial certificate of no criminal record. Translation into English (or another language) may be combined at this stage.
Processing: typically 3–7 business days.
Stage 3 — Apostille at the Chinese Ministry of Foreign Affairs (MFA)
Step 6 — Submit to MFA for apostille Submit the notarized certificate to the Department of Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, or to an authorized local Foreign Affairs Office, for apostille issuance.
Standard MFA apostille processing: 5 business days. Express service: 3 business days.
As of June 2025, China has launched a pilot electronic apostille (e-Apostille) system. Check with the MFA or a local service agency for current availability in your city.
Stage 4 — Spanish Translation
Step 7 — Have the apostilled document translated into Spanish Ecuador requires a certified Spanish translation of all foreign-language documents. See the Spanish Translation section below.
If You Have Lived Outside China in the Past 5 Years
Ecuador requires background checks from every country where you have resided during the past 5 years — not just your home country.
If you lived in the United States, Canada, the European Union, Southeast Asia, or any other country for a meaningful period in the past 5 years, you must also obtain a criminal record certificate from those countries.
How this works in practice: - Obtain the Chinese certificate (this guide) for your time in China - Obtain the equivalent background check from each other country of residence - Each certificate must be apostilled (or legalized if that country is not a Hague member) and translated into Spanish - All certificates must be valid within 180 days of your Ecuador visa application date
Tip: Start collecting certificates from all countries simultaneously to avoid delays. Each country's process has different timelines, and coordinating multiple certificates is the most common source of delays in Ecuador visa applications from Chinese nationals who have studied or worked abroad.
Processing Time
Estimated total from application start to apostilled certificate in hand: 4–8 weeks
Breakdown by stage:
| Stage | Estimated Time |
|---|---|
| PSB criminal record certificate | 5–15 business days |
| Notarization at notary public | 3–7 business days |
| MFA apostille (standard) | 5 business days |
| MFA apostille (express) | 3 business days |
| Spanish translation | 2–5 business days |
Factors that can extend the timeline: - Applicant is outside China (requires power of attorney, representative, and mail time adds 1–2 weeks) - Multiple cities of residence in China (may need multiple PSB applications) - High-volume periods at PSB offices - Mailing time between cities if the notary and MFA offices are in different locations
Budget 8 weeks from start to having a submission-ready document, especially if you are coordinating from outside China.
Cost
| Item | Estimated Cost |
|---|---|
| PSB application fee | Typically free or nominal (0–¥50 CNY depending on city) |
| Notarization fee | ¥200–¥400 CNY (~$28–$55 USD) |
| MFA apostille fee | Varies by local office; typically ¥100–¥300 CNY (~$14–$41 USD) |
| Representative/power of attorney (if applying remotely) | ¥200–¥500 CNY (~$28–$69 USD) |
| Professional service agency (full-service, 1 city) | From ~¥2,000–¥5,000 CNY (~$275–$690 USD) |
| Certified Spanish translation | ~$130–$150 USD |
Totals: - DIY in-person (all stages yourself): approximately ¥500–¥750 CNY + translation (~$220–$265 USD total) - Full-service agency handling PSB + notary + apostille: ¥2,000–¥5,000 CNY + translation (~$400–$840 USD total)
*Fees vary significantly by city and change without notice. Verify current rates directly with your local PSB, notary office, and MFA before applying. CNY/USD exchange rate approximated at 7.2.*
Spanish Translation Requirement
Ecuador requires all foreign-language documents to be translated into certified Spanish. Your apostilled Certificate of No Criminal Record must be accompanied by a certified Spanish translation.
Requirements: - Translated by a certified or sworn translator — machine translations are not accepted - The translation must accompany the apostilled original document - The translator's credentials and signature must be included
[EcuadorTranslations.com](https://ecuadortranslations.com) provides certified Spanish translation services for Chinese documents, including Certificates of No Criminal Record. Translations are completed by professionals familiar with Ecuador's immigration document requirements.
Translation turnaround: typically 2–5 business days. You can send a scan of the apostilled document to begin the translation while the original is in transit, then finalize once you have the original in hand.
Ecuador's Requirements Summary
When submitting your Certificate of No Criminal Record as part of an Ecuador tourist visa application:
- Issued within 180 days of your visa application submission date (clock pauses during Ecuador's review)
- Notarized by an authorized Chinese notary public office
- Apostilled by China's Ministry of Foreign Affairs or authorized local Foreign Affairs Office
- Translated into Spanish by a certified translator
- Covers all required countries — China plus any other country where you have resided in the past 5 years
Do not submit the raw PSB certificate without notarization and apostille — it will be rejected.
Estimated Timeline
Week 1: Gather documents; visit local PSB Exit-Entry Administration Bureau to apply for criminal record certificate Week 1–3: PSB processes and issues the certificate (5–15 business days) Week 3–4: Submit to notary public office for notarization (3–7 business days) Week 4–5: Submit notarized certificate to MFA or authorized office for apostille (5 business days standard, 3 business days express) Week 5–6: Send apostilled certificate for certified Spanish translation at EcuadorTranslations.com (2–5 business days) Week 6–7: Receive complete document package (apostilled + translated), ready to submit with EcuaGo application
If applying from outside China, add 1–2 weeks for representative coordination and international mail.
Total: 5–8 weeks from start to submission-ready document. Budget 8 weeks if you are coordinating remotely or applying from multiple cities.
Estimated Cost
| Item | Cost |
|---|---|
| PSB certificate fee | Free – ¥50 CNY (~$0–$7 USD) |
| Notarization fee | ¥200–¥400 CNY (~$28–$55 USD) |
| MFA apostille fee | ¥100–¥300 CNY (~$14–$41 USD) |
| Certified Spanish translation (EcuadorTranslations.com) | ~$130–$150 USD |
| Total (DIY, in-person in China) | ~$180–$255 USD |
| Total (full-service agency + translation) | ~$400–$840 USD |
*CNY/USD estimated at 7.2. All fees subject to change; verify with local PSB, notary, and MFA before applying.*
Common Mistakes
- Applying only for a China certificate and forgetting that Ecuador requires background checks from every country of residence in the past 5 years — if you studied or worked abroad, you need certificates from those countries too.
- Skipping the notarization step — the MFA will not apostille a raw PSB certificate. Notarization by a Chinese notary public is a mandatory intermediate step before apostille.
- Applying too early and letting the certificate expire — the certificate must be dated within 180 days of your EcuaGo application submission date. Applying more than 4 months before you plan to submit risks expiry.
- Applying too late — the full process (PSB → notary → MFA apostille → translation) takes 4–8 weeks. Leaving less than 6 weeks before your intended visa submission creates serious timing risk.
- Submitting without an apostille — Ecuador requires the MFA apostille. A notarized-only certificate without apostille will be rejected.
- Submitting without a certified Spanish translation — a non-certified or machine-generated translation will not be accepted by Ecuador immigration.
- Thinking the old legalization chain still applies — before November 2023, Chinese documents needed both MFA legalization AND Ecuador Embassy legalization in Beijing. That two-embassy chain is now abolished. Post-November 2023, the MFA apostille is sufficient for Ecuador.
- Not accounting for city-by-city coverage — if you lived in both Shanghai and Chengdu, for example, each city's PSB only certifies the period spent in that city. Confirm with your primary PSB whether a consolidated national certificate can be issued, or whether you need certificates from multiple cities.
- Not using a notarized power of attorney if applying through a representative — the PSB requires proper authorization documentation if someone applies on your behalf.
Pro Tips
- Start the process at least 8 weeks before your planned EcuaGo submission — this gives you buffer for PSB queues, notary delays, and international mail if you are outside China.
- If you are overseas, engage a professional document service agency in China that handles the full chain (PSB + notarization + MFA apostille + courier). This avoids the complexity of coordinating a power of attorney across time zones.
- Collect all country-of-residence certificates simultaneously rather than sequentially — if you need background checks from both China and another country, start both processes on the same day to minimize total waiting time.
- Confirm with your local PSB whether they can issue a consolidated national certificate — some provinces now offer a single certificate covering all China residency, which eliminates the need to visit multiple cities.
- Request an English-language version from the notary public at the same time as notarization — some notary offices combine notarization and translation into one step, which can simplify the certified Spanish translation process.
- Keep a high-resolution digital scan of your apostilled, notarized certificate immediately upon receipt — EcuaGo accepts scanned document uploads, and a good scan lets you begin your application while the original is still in transit.
- Verify the apostille issuing office — China's MFA has a central office in Beijing and authorized provincial Foreign Affairs Offices. Use the office closest to where your notary public is located to minimize transit time.
- Ask EcuadorTranslations.com to begin the Spanish translation from a scan of the apostilled document while the original is being mailed to you — this can save several days in your overall timeline.
Ready to apply for your Ecuador tourist visa?
Upload your documents and let EcuaGo handle the rest. $49 service fee.
Start Your Application